Si bien el tiempo pasa rápido, no queremos dejar de comentar la experiencia que KABIA vivió durante su estancia en Roma del 18 al 23 de marzo.
Este viaje surgió por la invitación que se nos extendió desde la Universidad de la Sapienza de Roma para tomar parte en un encuentro sobre “Teatro y Neurociencia”. Nuestra estancia pretendía principalmente explicar cómo nuestro grupo había trabajado la puesta en escena de “Paisaje con argonautas”, tomando como base para la partitura física de la actriz un lecho idiomático tejido con la lengua de signos, la lengua de los sordomudos. Y bajo estos títulos:
Incontro con Kabia, gruppo di ricerca di Gaitzerdi Teatro (Bilbao)
Verso la performance: La drammaturgia del corpo
Un esempio a partire dalla lingua dei segni
Es decir: "Encuentro con Kabia -Espacio de Investigación de Gaitzerdi teatro-. Hacia el espectáculo: la dramaturgia del cuerpo. Un ejemplo a partir de la Lengua de Signos.
Presentamos la puesta en escena del espectáculo junto a una demostración de trabajo, que hablaba sobre el largo camino que recorrimos, el proceso de trabajo que se siguió hasta llegar a la obra final, tal y como la conocemos actualmente. Si bien estas citas internacionales tienen su complejidad (equipajes que no llegan, vestuarios que se quedan secuestrados entre maletas extraviadas, instrumentos musicales incapaces de atravesar la barrera transfronteriza…), todo este ‘loco’ viaje ha significado un soplo de apoyo y calor que aquí en nuestro norte nos faltaba. Tanto los responsables del Teatro Abraxa, una de las compañías estables de investigación de mayor calado en Italia, como los propios responsables del simposio, Clelia Falletti y John Schranz, Gabriele Sofia y Victor Jacono entre otros, no sólo pusieron todos sus recursos a nuestra disposición sino que nos dieron un cálido soplo de confianza al resultarles de gran interés el trabajo que desarrollamos dentro del grupo KABIA.
Como muestra del interés suscitado, he aquí el comentario de una espectadora:
"He asistido a un espectáculo verdaderamente interesante propuesto en el marco del Convenio titulado Teatro Y Neurociencia, organizado por el departamento del espectáculo de la Universidad la Sapienza. En el teatro Abraxa de Villa Flora han presentado a una compañía vasca que ha llevado a escena un texto maravilloso aparentemente inasible desde el punto de vista actoral y que, sin embargo, ellos si han sido capaces de verdaderamente de realizar. Han sido capaces de partir de la lengua de signos de los sordomudos para construir una tesitura escénica poderosa, eficaz, poética, dura. Una joven actriz y un músico equipado con diversos y misteriosos instrumentos musicales han sido capaces de clavarnos a los bancos de la sala sobre los que estábamos sentados durante tres cuartos de hora. (Bancos que no eran nada cómodos, por cierto). ¿Cómo lo habrán hecho? Con su trabajo. Un trabajo de búsqueda, honesto, curioso, que asumió el riesgo de andar allí dónde no sabía para encontrar algo verdaderamente interesante. El texto recitado en español era comprensible y claro gracias a la magnífica actriz que se había apropiado de él.Así que podemos decir que ir al teatro,tiene un sentido."
CONVEGNO IMPORTANTE E INTERESSANTE:
Ya lo decía alguien. Nadie es profeta en…
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada