Max Sarien XIV. Edizio honetako komite antolatzaileak Errebelazio Ikuskizun Onenarako hautagaiak ezagutarazi ditu, Euria esan eta euria erortzea haien artean dagoelarik. Kategoria honen helburua autonomia erkidego bakoitzaren ikuskizun esanguratsu eta nabarmenenak ezagutaraztea da.
El espectáculo Decir lluvia y que llueva, de KABIA, el espacio de investigación de Gaitzerdi Teatro, candidato al MEJOR ESPECTÁCULO REVELACIÓN de la XIV Edición de los Premios MAX de las Artes Escénicas.
Arte Eszenikoen Max Sariak Egile Fundazioaren eta Egile eta Editoreen Elkartearen (SGAEren) ekimena dira, eta Arte Eszenikoen profesionalentzako onespen handiena dira, lankideak eurak direlako hautesleak.
Euria esan eta euria erortzea beste hainbat sari jaso ditu jada, besteak beste, EUSKAL IKUSKIZUN ONENA 2010 ERCILLA SARIETAN, ARTE ESZENIKOEN ERREBELAZIO LARRUZ SARIA, edo IKERTZAILE BERRIEN II LEHIAKETAREN (CENIT) SARIA.
Euria esa eta euria erortzea gastelerazko bertsioa Durangoko San Agustin Kultur Gunean estreinatu zen 2010eko Urtarrilean. Udazken honetan euskarazko bertsioaren estreinaldia izan zen Luhosoko Harri Xuri Kultur Gelan (IPARRALDE).
Euria esan eta euria erortzea berriro ikusteko hurrengo aukera Bilboko BBK Aretoan izango da, Martxoaren 31n, 20:00etan, euskerazko bertsioa, eta apirilaren 1ean, ordu berean, gastelerazkoa.
El comité organizador de los XIV Premios Max de las Artes Escénicas ha dado a conocer el nombre de las producciones candidatas al Mejor Espectáculo Revelación, entre las que se encuentra Decir lluvia y que llueva. El objetivo de esta categoría es reconocer los espectáculos más significativos producidos en cada autonomía y que han destacado en su ámbito local.
Los Premios Max de las Artes Escénicas, una iniciativa de la Fundación Autor y la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), se han consolidado como el mayor reconocimiento para los profesionales de las artes escénicas, dado que son los propios profesionales del sector quienes deciden las producciones galardonadas.
Decir lluvia y que llueva ha recibido ya otros premios, como el PREMIO ERCILLA 2010 a la MEJOR PRODUCCIÓN VASCA, el PREMIO REVELACIÓN LARRUZZ DE LAS ARTES ESCÉNICAS o el premio del II CERTAMEN DE NUEVOS INVESTIGADORES TEATRALES CENIT.
Decir lluvia y que llueva se estrenó en San Agustin Kultur Gunea de Durango en enero de 2010. Este pasado otoño pudimos ver el estreno de la versión en euskera de este trabajo con el título de Euria esan eta euria erortzea, fue en la sala Harri Xuri Kultur Gela de Luhoso (Iparralde).
La versión en euskera del espectáculo Euria esan eta euria erortzea se representará en la sala BBK de Bilbao el próximo 31 de marzo a las 20:00h, y su versión en castellano podrá ser vista en la misma sala bilbaína, el 1 de abril a las 20:00h.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada