"Rojo al aguak testu desberdin bi nahasi eta elkar erlazionatzen ditu ikuskizunean zehar: Steven Berkoff-en “Ofeliaren amodio-bizitza sekretua” eta Josu Monteroren jatorrizko testu bat non Virginia Woolfen bizitzaren azken hilabeteak kontatzen diren.
Ofelia, Shakespeareren pertsonaia. Virginia Woolf, idazle ingelesa. Lehenengoak Hamletekin daukan maitasuna bizirik irauteko idazten du. Bigarrenak ez hondoratzeko senez idazten du. Gutunak bitarteko, haien istorioen zati bat, bizitzarekiko grina, baita baztertzen dituen mundu bati aurre egiteko ezintasuna ere heltzen zaigu. Diotenez, biek erabaki zuten ibaian itota hiltzea. Lerro paraleloen antzera, haien bizitzak infinitoan bakarrik gurutzatu ziren, edo ez?"
 | |
"Rojo al aguak testu desberdin bi nahasi eta elkar erlazionatzen ditu ikuskizunean zehar: Steven Berkoff-en “Ofeliaren amodio-bizitza sekretua” eta Josu Monteroren jatorrizko testu bat non Virginia Woolfen bizitzaren azken hilabeteak kontatzen diren.
Ofelia, Shakespeareren pertsonaia. Virginia Woolf, idazle ingelesa. Lehenengoak Hamletekin daukan maitasuna bizirik irauteko idazten du. Bigarrenak ez hondoratzeko senez idazten du. Gutunak bitarteko, haien istorioen zati bat, bizitzarekiko grina, baita baztertzen dituen mundu bati aurre egiteko ezintasuna ere heltzen zaigu. Diotenez, biek erabaki zuten ibaian itota hiltzea. Lerro paraleloen antzera, haien bizitzak infinitoan bakarrik gurutzatu ziren, edo ez?"
Rojo al agua funde dos textos diferentes que se van interrelacionando:
“La secreta vida amorosa de Ofelia” de Steven Berkoff y un texto original de Josu Montero
que narra los últimos meses de vida de Virginia Woolf.
Ofelia, el personaje de Shakespeare. Virginia Woolf, la escritora inglesa.
La primera escribe para mantener a flote su amor con Hamlet. La segunda escribe por instinto natural para no hundirse.
A través de sus cartas nos llega parte de su historia, su pasión por la vida y también su impotencia ante un mundo que acaba por arrinconarlas. Dicen que ambas decidieron morir ahogadas en el río.
Tal vez, como las líneas paralelas, sus vidas sólo se cruzaron en el infinito, ¿o no?http://www.kulturleioa.com/agenda/servicios/sarreren-salmenta/
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada